Využi registračnú zľavu pri každej objednávke. Za každý nákup získaš body, ktoré môžeš pri dalšej platbe použiť. Na produkty rady Cybex gold môžeš navyše pouziť zľavový kód: GOLD
https://www.maleja.sk/bonus-program/
+421 903 961 009
info@maleja.sk
Prihlásenie
|
Registrácia
Prosím, použite minimálne 3 znaky!
0
€0
Váš nákupný košík je prázdny
Úvodná stránka
Výpredaj skladu
Philips AVENT výpredaj
Značky
Cybex
Bugaboo
Thule
Venicci
Britax romer
Joolz
Nuna
MAXI-COSI
Moon
Egg
Emmaljunga
Easywalker
BESAFE
Abc design
BabyBjörn
Mutsy
Little Dutch
Autosedačky
PROTISMERNÉ AUTOSEDAČKY
i-size 0 - 85cm
i-size 40 - 105cm
i-size 76 – 150cm
i-size 100 - 150 cm
Podsedáky
Doplnky k autosedačkám
Kočíky
Kombinované kočíky
Dvojičkové a súrodenecké kočíky
Športové kočíky
Cestovné kočíky
Podvozky
Doplnky ku kočíkom
Kŕmenie
Cumlíky
Dojčenie
Fľaše a hrnčeky
Príbory a lyžičky
Ohrievače fliaš a mixéry
Taniere a misky
Jedálenské stoličky
Jedálenský set
Podbradníky
Detská izba
Kresielka a hojdačky
Cestovné postieľky
Ohrádky na hranie
Hračky
Little Dutch
Na doma
Odrážadlá a trojkolky
Na von
Detské batôžky a kufríky
Hygiena
Kúpanie
Prebaľovacie Pulty a podložky
Starostlivosť o dieťa a matku
Bezpečnosť
Pestúnky
Zábrany k posteli
Bezpečný domov
Monitory dychu
Otvorové zábrany
Spinkanie
Perinky a vankúšiky
Zavinovačky a hniezda
Matrace
Nosiče
ERGOBABY
TULA
BabyBjörn
OSTATNÉ
Oblečenie pre bábätká
Pre domácich miláčikov
›
Kŕmenie
›
Fľaše a hrnčeky
›
Poháre a hrnčeky
Poháre a hrnčeky
, Strana 2
Najdrahšie
Najlacnejšie
Najpredávanejšie
Abecedne
«
1
2
3
»
Stránka
2
z
3
-
281
položiek celkom
BH_450409
Vulli Netečúci hrnček žirafa Sophie, 180ml
Skladom u nášho dodávateľa
Netečúci hrnček žirafa Sophie Praktický hrnček s žirafou Sophiou, ktorý nikdy netečie! Vek: 6...
€12,11 bez DPH
€14,90
/ ks
Značka:
Vulli
CB3308298
SUAVINEX Prvá fľaša DEŇ&NOC 150 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€11,67 bez DPH
€14,35
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3402795W_1
SUAVINEX 360° Hrnček na učenie 340 ML WONDERLAND - ZELENÝ
Skladom u nášho dodávateľa
€11,63 bez DPH
€14,30
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
BH_STCK-2
Tiny Twinkle Stohovacie poháriky, silikón - Indigo Set
Skladom u nášho dodávateľa
Tiny Twinkle Silikónové stohovacie poháriky Tieto silikónové stohovacie poháriky sú skvelé na...
€11,54 bez DPH
€14,20
/ ks
Značka:
Tiny Twinkle
BH_STCK-1
Tiny Twinkle Stohovacie poháriky, silikón - Rose Set
Skladom u nášho dodávateľa
Tiny Twinkle Silikónové stohovacie poháriky Tieto silikónové stohovacie poháriky sú skvelé na...
€11,54 bez DPH
€14,20
/ ks
Značka:
Tiny Twinkle
CBSI006M
INTERBABY Skladací silikónový HRNČEK na desiatu - modrý
Skladom u nášho dodávateľa
€11,50 bez DPH
€14,15
/ ks
Značka:
Interbaby
CBSI006O
INTERBABY Skladací silikónový HRNČEK na desiatu - okrový
Skladom u nášho dodávateľa
€11,50 bez DPH
€14,15
/ ks
Značka:
Interbaby
CBSI006R
INTERBABY Skladací silikónový HRNČEK na desiatu - ružový
Skladom u nášho dodávateľa
€11,50 bez DPH
€14,15
/ ks
Značka:
Interbaby
CBSI006S
INTERBABY Skladací silikónový HRNČEK na desiatu - sivý
Skladom u nášho dodávateľa
€11,50 bez DPH
€14,15
/ ks
Značka:
Interbaby
CBSI006Z
INTERBABY Skladací silikónový HRNČEK na desiatu - zelený
Skladom u nášho dodávateľa
€11,50 bez DPH
€14,15
/ ks
Značka:
Interbaby
CB3402795W
SUAVINEX 360° Hrnček na učenie 340 ML WONDERLAND
Skladom u nášho dodávateľa
€11,37 bez DPH
€13,99
/ ks
Značka:
Suavinex
FB31302020103KB
Hrnček so silikónovým náustkom 300ml 6m+ Bear with me Blue
Skladom u nášho dodávateľa
€11,35 bez DPH
€13,96
/ ks
Značka:
KikkaBoo
FB913480BB
Hrnček so slamkou 300ml Old Pink
Skladom u nášho dodávateľa
€11,35 bez DPH
€13,96
/ ks
Značka:
Beaba
FB913533BB
Hrnček so slamkou 300ml Sage Green
Momentálne nedostupné
€11,35 bez DPH
€13,96
/ ks
Značka:
Beaba
FB913586BB
Hrnček so slamkou 300ml Terracotta
Momentálne nedostupné
€11,35 bez DPH
€13,96
/ ks
Značka:
Beaba
FB913479BB
Hrnček so slamkou 300ml Windy Blue
Momentálne nedostupné
€11,35 bez DPH
€13,96
/ ks
Značka:
Beaba
FB913473BB
Trénovací hrnček 3v1 Green
Skladom u nášho dodávateľa
€11,35 bez DPH
€13,96
/ ks
Značka:
Beaba
FB913474BB
Trénovací hrnček 3v1 Old Pink
Skladom u nášho dodávateľa
€11,35 bez DPH
€13,96
/ ks
Značka:
Beaba
BD8595114460250
ZOPA Silikónový pohárik 2v1, Dove Grey
Skladom u nášho dodávateľa
€11,06 bez DPH
€13,60
/ ks
Značka:
ZOPA
BD8595114460236
ZOPA Silikónový pohárik 2v1, Mustard Yellow
Skladom u nášho dodávateľa
€11,06 bez DPH
€13,60
/ ks
Značka:
ZOPA
BD8595114460243
ZOPA Silikónový pohárik 2v1, Old Pink
Skladom u nášho dodávateľa
€11,06 bez DPH
€13,60
/ ks
Značka:
ZOPA
BD8595114460267
ZOPA Silikónový pohárik 2v1, Sand Beige
Skladom u nášho dodávateľa
€11,06 bez DPH
€13,60
/ ks
Značka:
ZOPA
BH_OTRAVEL
BabyStyle Oyster Cestovný hrnček
Skladom u nášho dodávateľa
Cestovný hrnček Oyster je ideálny na udržanie stálej teploty vášho nápoja. Tento hrnček je...
€10,98 bez DPH
€13,50
/ ks
Značka:
BabyStyle Oyster
CB3400765FM
SUAVINEX 360° Hrnček na učenie FOREST - modrá
Skladom u nášho dodávateľa
€10,73 bez DPH
€13,20
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400765BM
SUAVINEX 360° Hrnček na učenie BEAR - MODRÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€10,65 bez DPH
€13,10
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400765BR
SUAVINEX 360° Hrnček na učenie BEAR - RUŽOVÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€10,65 bez DPH
€13,10
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400765BZ
SUAVINEX 360° Hrnček na učenie BEAR - ZELENÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€10,65 bez DPH
€13,10
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400765BL
SUAVINEX 360° Hrnček na učenie BEAR - ŽLUTÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€10,65 bez DPH
€13,10
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3157991D_2
SUAVINEX DRUHÁ fľaša Dreams 270 ml - ružová
Skladom u nášho dodávateľa
€10,65 bez DPH
€13,10
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157991W_1
SUAVINEX DRUHÁ fľaša Walk 270 ml - ružová
Skladom u nášho dodávateľa
€10,65 bez DPH
€13,10
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157991D
SUAVINEX DRUHÁ fľaša DREAMS 270 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€10,40 bez DPH
€12,79
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157991W
SUAVINEX DRUHÁ fľaša Walk 270 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€10,40 bez DPH
€12,79
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157989D_1
SUAVINEX PRVÁ fľaša DREAMS 150 ml - modrá
Skladom u nášho dodávateľa
€10,40 bez DPH
€12,79
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157989W_2
SUAVINEX PRVÁ fľaša WALK 150 ml - krémová
Skladom u nášho dodávateľa
€10,40 bez DPH
€12,79
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157991B_2
SUAVINEX DRUHÁ fľaša s ouškami BEAR 270 ml - MODRÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€10,33 bez DPH
€12,70
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157989D
SUAVINEX PRVÁ fľaša DREAMS 150 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€10,16 bez DPH
€12,50
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157989W
SUAVINEX PRVÁ fľaša WALK 150 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€10,16 bez DPH
€12,50
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157991B
SUAVINEX DRUHÁ fľaša s uškami BEAR 270 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€10,07 bez DPH
€12,39
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400766F_2
SUAVINEX Fľaštička so slamkou FOREST - žltá
Skladom u nášho dodávateľa
€10,07 bez DPH
€12,39
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3400766BM
SUAVINEX Fľaštička so slamkou BEAR - MODRÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400766BR
SUAVINEX Fľaštička so slamkou BEAR - RUŽOVÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400766BL
SUAVINEX Fľaštička so slamkou BEAR - ŽLTÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400766BZ
SUAVINEX Fľaštička so slamkou BEAR + ZELENÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3400766_1
SUAVINEX Fľaštička so slamkou BOOO - MODRÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3169526BM
SUAVINEX Nerozlievací hrnček BEAR 200 ml - MODRÝ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3169526BR
SUAVINEX Nerozlievací hrnček BEAR 200 ml - RUŽOVÝ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3169526BZ
SUAVINEX Nerozlievací hrnček BEAR 200 ml - ZELENÝ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3157989B_2
SUAVINEX PRVÁ fľaša s uškami BEAR 150 ml - MODRÁ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,92 bez DPH
€12,20
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
BD5010415478290
TOMMEE TIPPEE Superstar netečúci hrnček s náustkom, 390ml, 12m +, Červená
Skladom u nášho dodávateľa
€9,91 bez DPH
€12,19
/ ks
Značka:
TOMMEE TIPPEE
BD5010415478283
TOMMEE TIPPEE Superstar netečúci hrnček s náustkom, 390ml, 12m +, Žlutá
Skladom u nášho dodávateľa
€9,91 bez DPH
€12,19
/ ks
Značka:
TOMMEE TIPPEE
BD8595114461233
ZOPA Silikónové stohovacie poháre, Multicolor
Skladom u nášho dodávateľa
€9,75 bez DPH
€11,99
/ ks
Značka:
ZOPA
FB31302020101KB
Hrnček so silikónovým náustkom 300ml 6m+ Bear with me Pink
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,96
/ ks
Značka:
KikkaBoo
FB913572BB
Hrnček trénovací 360° Blue 340 ml 12m+
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,96
/ ks
Značka:
Beaba
FB913582BB
Hrnček trénovací 360° Green 340 ml 12m+
Momentálne nedostupné
€9,72 bez DPH
€11,96
/ ks
Značka:
Beaba
FB913571BB
Hrnček trénovací 360° Pink 340 ml 12m+
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,96
/ ks
Značka:
Beaba
FB40167QO
Nerezový termohrnček so slamkou Mist Falling Leaves 720 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,96
/ ks
FB40166QO
Nerezový termohrnček so slamkou Mist Peach Petals 720 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,96
/ ks
FB40165QO
Nerezový termohrnček so slamkou Mist Violet Blooms 720 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,96
/ ks
Akcia
AG2016809
Philips AVENT Hrnček 200 ml Bendy s ohybnou slamkou
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,95
/ ks
Detail
Značka:
Philips AVENT
AG781899
Philips AVENT Hrnček 200 ml Bendy s ohybnou slamkou
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,95
/ ks
Detail
Značka:
Philips AVENT
Akcia
AG2016823
Philips AVENT Hrnček 300 ml Bendy s ohybnou slamkou
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,95
/ ks
Detail
Značka:
Philips AVENT
AG781974
Philips AVENT Hrnček 300 ml Bendy s ohybnou slamkou
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,95
/ ks
Detail
Značka:
Philips AVENT
AG826286
Philips AVENT Hrnček 300 ml Grippy s mäkkým náustkom
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,95
/ ks
Detail
Značka:
Philips AVENT
AG855583
Philips AVENT Hrnček 300 ml Grippy s tvrdým náustkom
Skladom u nášho dodávateľa
€9,72 bez DPH
€11,95
/ ks
Detail
Značka:
Philips AVENT
BH_MINI_SILICONE_CUP_BALLERINA
Citron Mini silikónový hrnček, 180ml - Ballerina
Skladom u nášho dodávateľa
Mini silikónový hrnček ľahký úchop vďaka 2 uškám neobsahuje BPA objem: 180 ml rozmery: 6,5 cm x...
€9,67 bez DPH
€11,90
/ ks
Značka:
Citron
BH_MINI_SILICONE_CUP_VEHICLES
Citron Mini silikónový hrnček, 180ml - Vehicles
Skladom u nášho dodávateľa
Mini silikónový hrnček ľahký úchop vďaka 2 uškám neobsahuje BPA objem: 180 ml rozmery: 6,5 cm x...
€9,67 bez DPH
€11,90
/ ks
Značka:
Citron
CB3400766F
SUAVINEX Fľaštička so slamkou FOREST
Skladom u nášho dodávateľa
€9,67 bez DPH
€11,90
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157989B
SUAVINEX PRVÁ fľaša BEAR 150 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,67 bez DPH
€11,90
/ ks
Značka:
Suavinex
BH_480005
Vulli Silikónový pohárik žirafa Sophie
Skladom u nášho dodávateľa
Silikónový pohárik s žirafou Sophiou je ideálny pre vaše dieťa počas jeho prvých jedál, či už ste...
€9,67 bez DPH
€11,90
/ ks
Značka:
Vulli
CB3402788W_1
SUAVINEX Nerozlievací hrnček WONDERLAND 200 ml - RUŽOVÝ
Skladom u nášho dodávateľa
€9,59 bez DPH
€11,80
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3157991F_1
SUAVINEX Druhá fľaša FOREST 270 ml - modrá
Skladom u nášho dodávateľa
€9,59 bez DPH
€11,79
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3308298_1
SUAVINEX Prvá fľaša DEŇ&NOC 150 ml - modrý medveď
Skladom u nášho dodávateľa
€9,57 bez DPH
€11,77
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
BH_PLA_CUP_SET_OF_2_PINK
Citron Súprava hrnčekov z bio materiálu, 2ks - Blush Pink
Momentálne nedostupné
Čo má táto sada pohárov /hrnčekov spoločné s ochranou planéty? Po prvé, je vyrobená z PLA,...
€9,43 bez DPH
€11,60
/ ks
Značka:
Citron
BH_PLA_CUP_SET_OF_2_GREEN
Citron Súprava hrnčekov z bio materiálu, 2ks - Green
Momentálne nedostupné
Čo má táto sada pohárov /hrnčekov spoločné s ochranou planéty? Po prvé, je vyrobená z PLA,...
€9,43 bez DPH
€11,60
/ ks
Značka:
Citron
CB3157991F
SUAVINEX DRUHÁ fľaša FOREST 270 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,35 bez DPH
€11,50
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3305870
SUAVINEX PRVÁ fľaša WANDERLUST 150 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,35 bez DPH
€11,50
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3305870_1
SUAVINEX PRVÁ fľaša WANDERLUST 150 ml - ČERVENÁ
Momentálne nedostupné
€9,35 bez DPH
€11,50
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
BD5010415478245
TOMMEE TIPPEE Superstar netečúci hrnček so slamkou pre batoľatá , 12+, 266 ml 1 ks, Šedá
Skladom u nášho dodávateľa
€9,26 bez DPH
€11,39
/ ks
Značka:
TOMMEE TIPPEE
BD5010415478252
TOMMEE TIPPEE Superstar netečúci hrnček so slamkou pre batoľatá , 12+, 266 ml, Růžová
Skladom u nášho dodávateľa
€9,26 bez DPH
€11,39
/ ks
Značka:
TOMMEE TIPPEE
CB3157989F_3
SUAVINEX Prvá fľaša FOREST 150 ml - oranžová
Skladom u nášho dodávateľa
€9,18 bez DPH
€11,29
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
FB31302030051KB
Hrnček trénovací 360° 300ml 12m+ Lion
Skladom u nášho dodávateľa
€9,07 bez DPH
€11,16
/ ks
Značka:
KikkaBoo
FB40138QO
Nerezový termohrnček so slamkou Mist Black 720 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,07 bez DPH
€11,16
/ ks
FB40140QO
Nerezový termohrnček so slamkou Mist Ivory 720 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,07 bez DPH
€11,16
/ ks
FB40139QO
Nerezový termohrnček so slamkou Mist Pastel Green 720 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€9,07 bez DPH
€11,16
/ ks
CB3157989F
SUAVINEX PRVÁ fľaša FOREST 150 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€8,94 bez DPH
€11
/ ks
Detail
Značka:
Suavinex
CB3169526F_2
SUAVINEX Nerozlievací hrnček FOREST 200 ml - modrá
Skladom u nášho dodávateľa
€8,93 bez DPH
€10,99
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3169526F_1
SUAVINEX Nerozlievací hrnček FOREST 200 ml - ružová
Skladom u nášho dodávateľa
€8,93 bez DPH
€10,99
/ ks
Značka:
Suavinex
CB3169526F_3
SUAVINEX Nerozlievací hrnček FOREST 200 ml - žľtá
Skladom u nášho dodávateľa
€8,93 bez DPH
€10,99
/ ks
Značka:
Suavinex
AG06951.35
CHICCO Hrnček 360 Perfect X s držadlami
Skladom u nášho dodávateľa
€8,90 bez DPH
€10,95
/ ks
Detail
Značka:
Chicco
AG06991.15
CHICCO Hrnček Sport so slamkou
Skladom u nášho dodávateľa
€8,90 bez DPH
€10,95
/ ks
Detail
Značka:
Chicco
BBDBB215203
dBb Remond Dbb Teleskopický hrnček, 350 Ml, Ružovo-Fialový
Skladom u nášho dodávateľa
€8,86 bez DPH
€10,90
/ ks
Značka:
dBb Remond
BBDBB215210
dBb Remond Dbb Teleskopický hrnček, 350 Ml, Viacfarebný
Skladom u nášho dodávateľa
€8,86 bez DPH
€10,90
/ ks
Značka:
dBb Remond
CB3402788W
SUAVINEX Nerozlievací hrnček WONDERLAND 200 ml
Skladom u nášho dodávateľa
€8,69 bez DPH
€10,69
/ ks
Značka:
Suavinex
BH_010004
Vulli Silikónový pohárik žirafa Sophie
Skladom u nášho dodávateľa
Silikónový pohárik s žirafou Sophiou je ideálny pre vaše dieťa počas jeho prvých jedál, či už ste...
€8,46 bez DPH
€10,40
/ ks
Značka:
Vulli
Akcia
AGNV0414022B
NUBY Hrnček netečúci so sklápacou slamkou 360 ml
Momentálne nedostupné
€8,33 bez DPH
€10,25
/ ks
Detail
Značka:
Nuby
Akcia
AGNV0414019AQUA
NUBY Hrnček Tritan netečúci s uškami 360°, 6 m
Skladom u nášho dodávateľa
€8,33 bez DPH
€10,25
/ ks
Detail
Značka:
Nuby
Akcia
AGNV0414019PINK
NUBY Hrnček Tritan netečúci s uškami 360°, 6 m+ ružový
Skladom u nášho dodávateľa
€8,33 bez DPH
€10,25
/ ks
Značka:
Nuby
BD8412497104277
THERMOBABY Netekúci pohár s pítkom a držiakom, Mickey
Skladom u nášho dodávateľa
€8,29 bez DPH
€10,20
/ ks
Značka:
THERMOBABY
BD8412497107278
THERMOBABY Netekúci pohár s pítkom a držiakom, Minnie
Skladom u nášho dodávateľa
€8,29 bez DPH
€10,20
/ ks
Značka:
THERMOBABY
BD5010415478214
TOMMEE TIPPEE Detský netečúci termohrnček, superstar športový 12+, 266 ml, Červená
Momentálne nedostupné
€8,12 bez DPH
€9,99
/ ks
Značka:
TOMMEE TIPPEE
Ďalšie produkty
«
1
2
3
»
Stránka
2
z
3
-
281
položiek celkom